Сверхъестественное

Сверхъестественное - хороший сериал. И перевод был хороший. Но сейчас посмотрел 1 серию с переводом от Новафильм - такое гавно... Убогая попытка "русифицировать" шутки, заменяя их на свои (сами сочиняли явно), такой тупняк... ужас просто.

Написано: 2010-01-23 01:33:55

Комментарии:

Iti пишет 2010-01-23 13:19:59:

Всетаки послушался меня, и начала смотреть это мясорыбную смесь.

Wx1000 пишет 2010-01-23 14:30:07:

Подсел уже))))))

Добавить комментарий